Drogue.
مواد.
Fabrication, production, exportation, importation, transport, détention, cession, offre, acquisition ou utilisation illicite de drogues. Ces différents actes sont passibles de sanctions pénales.
تهیه، تولید، صادرات، واردات، حمل‌و‌نقل، در اختیارداشتن، واگذاری، خرید و فروش یا استفاده‌ی غیرقانونی از مواد. این اقدامات مختلف مجازات کیفری در پی دارند.
Pour plus d'informations :
La production, le commerce, la détention et la consommation de stupéfiants sont strictement interdits en Iran où le trafic de drogue est passible de la peine de mort. La grande majorité des exécutions en Iran (deuxième pays au monde pour le nombre d’exécutés par an après la Chine) concerne des condamnations en lien avec les infractions à la législation en matière de stupéfiants.
Dépendance aux drogues : cannabis, héroïne, cocaïne… La prise en charge médicale peut se faire soit à l’initiative de la personne toxicomane elle-même, soit à la suite d’un signalement. Un(e) toxicomane peut bénéficier d’une cure de désintoxication.
وابستگی به مواد مخدر: کانابیس (علف و حشیش)، هروئین، کوکائین و... تحت درمان قرارگرفتن فرد معتاد یا به درخواست خود او یا پس از گزارش و اعلام دیگری صورت می‌پذیرد. فرد معتاد می‌تواند از امکانات درمان با ترک اعتیاد بهره‌مند شود.
L’Afghanistan est le premier pays producteur de drogue au monde. L’Iran, entre l’Europe et l’Afghanistan, est l’une des plaques tournantes du trafic de drogue. La toxicomanie est l’un des fléaux majeurs de la société iranienne qui, malgré la mobilisation de l’État et de la société civile, ne cesse de s’aggraver, notamment à cause de l’importance grandissante de la grande pauvreté.