À l’avenir, en vue, en projet.
در آینده، با افق.
Ne pas confondre avec « prospective », discipline qui vise à anticiper sur l’avenir et élabore différents scénarios possibles sur la base de l’analyse des données socio-économiques disponibles.
این واژه را نباید با «prospective» به معنی آینده‌نگری، اشتباه گرفت. آینده‌نگری رشته‌ای است که به پژوهش آینده و پیش‌بینی آن پرداخته و براساس تجزیه و تحلیل داده‌های اجتماعی اقتصادی موجود چندین سناریوی مختلف ممکن را پردازش می‌کند.
En temps utile.
در زمان مفید.
Vous serez averti en temps opportun. = Vous serez averti en temps utile (ou le moment venu).
شما در زمان مناسب مطلع خواهید شد. = شما در زمان مفید (وقتی زمانش فرا رسد) مطلع خواهید شد.