Accord par lequel une personne s’engage à fournir une prestation à une autre personne, en contrepartie d’une rétribution.
توافقی که توسط آن شخصی متعهد می‌شود تا خدماتی را برای شخصی دیگر در قبال حق‌الزحمه ای انجام دهد.
Date à laquelle la décision est prise et rendue publique.
تاریخی که در آن تصمیم به تصویب قانونی گرفته شده و نتیجه علنی می‌شود.
Membres d’une assemblée parlementaire partageant les mêmes opinions politiques.
اعضای یک مجلس پارلمانی که عقاید مشترک سیاسی دارند.
L’inscription à un groupe parlementaire n’est pas obligatoire ; les parlementaires qui ne font partie d’aucun groupe sont dits « non-inscrits ». La formation des groupes parlementaires peut être subordonnée à l’exigence d’un effectif minimum (15 membres à l’Assemblée nationale et, depuis 2011, 10 au Sénat).
عضویت در یک گروه پارلمانی اجباری نیست. نمایندگانی که عضو هیچ گروه سیاسی نیستند، با عنوان «non-inscrit» یا مستقل شناخته‌می‌شوند. تشکیل گروه‌های پارلمانی می‌تواند مستلزم عضویت حداقل یک تعداد نماینده باشد (۱۵ نماینده برای مجلس شورای ملی فرانسه و از سال ۲۰۱۱، ۱۰ سناتور در سنا فرانسه).