EURODAC / اوروداک

droit d'asile, protection internationale
Modifiée le : 14/11/2024 18h57

Base de données centrale de l’Union européenne où sont collectées les empreintes digitales des personnes relevant de la législation sur l’asile. Opérationnelle depuis le 15 janvier 2003, elle a été conçue pour enregistrer les requérants d’asile et, ainsi, appliquer efficacement le règlement Dublin. Sont enregistrés dans EURODAC les demandeurs d’asile âgés de plus de 14 ans qui ne possèdent pas la nationalité d’un État Dublin et les personnes qui ont été appréhendées à l’occasion du franchissement irrégulier d’une frontière extérieure de l’espace Dublin mais n’ont pas été renvoyées. Les étrangers se trouvant illégalement sur le territoire d’un État Dublin peuvent également faire l’objet d’une vérification dans EURODAC. Le système EURODAC a été spécialement conçu pour faciliter l’identification de l’État membre à qui il revient d’accueillir un demandeur d’asile.

بانک اطلاعاتی (پایگاه داده‌ها) مرکزی اتحادیه اروپا که در آن اثر انگشت افرادی که مشمول قانون پناهجویی هستند، جمع‌آوری شده است. از تاریخ ۱۵ ژانویه ۲۰۰۳، این بانک اطلاعاتی که برای ذخیره اطلاعات پناهجویان و اجرای دقیق مقررات دوبلن ساخته شده، مورد بهره برداری قرار گرفته است. در این بانک اطلاعاتی، اطلاعات پناهجویان بالای ۱۴ سال که فاقد تابعیت یکی از کشورهای عضو دوبلن هستند و همچنین افرادی که به دلیل گذر غیرقانونی از یک مرز خارجی منطقه دوبلن، مورد بازخواست قرار گرفته، ولی برگردانده نشده‌اند ذخیره می‌شود. اتباع خارجی که به‌صورت قانونی در خاک یک کشور عضو دوبلن حضور دارند نیز می‌توانند با رجوع به این بانک اطلاعاتی کنترل شوند. سامانه اوروداک به‌طور ویژه برای تسهیل شناسایی کشورعضوی که مسئولیت پذیرش پناهجو را دارد، ساخته شد ه ‌است.