Audience à laquelle le public n’est pas admis.
جلسه‌ای که مردم عادی اجازه‌ی ورود به آن را ندارند.
Généralement, l’audience est publique. Le président peut, si les circonstances l’exigent (préservation de l’ordre public, sérénité des débats, dignité de la personne, intimité de la vie privée), ordonner le huis clos.
عموماً جلسه‌ی دادگاه عمومی است، در صورتی که شرایط ایجاب کند (حفاظت از نظم عمومی، آرامش مذاکرات و مباحثات، شأن اشخاص و حفاظت از حریم خصوصی) ریاست دادگاه می‌تواند دستور غیرعلنی‌بودن جلسه را صادر کند.
Sans que le public soit admis.
بدون آنکه تماشاچی اجازه‌ی ورود داشته باشد.