carte nationale d'identité, CNI / کارت ملی هویت

état civil, identité
Modifiée le : 24/09/2024 18h48

Document officiel qu’une personne doit produire pour justifier de son identité. Il comprend tous les éléments établissant qu’une personne est bien celle qui se dit telle : nom, prénoms, date et lieu de naissance, filiation, nationalité, etc.

مدرکی رسمی که شخص باید برای اثبات هویت خود ارائه دهد؛ این مدرک تمامی عناصر احراز هویتی را که به وسیله‌ی آن می‌توان حقیقی‌بودن هویت وی را تشخیص داد، در بر می‌گیرد: نام‌خانوادگی، نام، تاریخ و محل تولد، نام‌والدین، ملیت و…

Infos complémentaires

En France, il est conseillé d’avoir sur soi un document prouvant son identité. Les forces de l'ordre (police, gendarmerie) peuvent contrôler votre identité pour empêcher une atteinte à l’ordre public ou dans le cadre de la recherche et de la poursuite d’infractions. Si le contrôle ne permet pas d'établir votre identité, vous pouvez être retenu pour une vérification, sur place ou au commissariat de police.