Accord conclu entre 2 personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, en vue d’organiser leur vie en commun. Instauré en 1999, il est, avec le mariage civil, l’une des deux formes d’union reconnues par l’État.
توافق میان دو فرد حقیقی دارای سن قانونی از دو جنسیت متفاوت یا هم‌جنس با هدف ساماندهی زندگی مشترک خود. این پیمان در سال ۱۹۹۹ پدید آمده و به همراه ازدواج مدنی یکی از دو شکل پیوند میان زوجین است که دولت به رسمیت شناخته است.
Le mariage et le PACS sont des entités contractuelles : le mariage est considéré comme une institution, alors que le PACS est considéré comme un simple contrat conclu entre deux personnes.
ازدواج و پیمان مدنی همبستگی (پکس) دو پدیده‌ی قراردادی محسوب می‌شوند: ازدواج یک نهاد محسوب می‌شود، در حالی که پکس فقط یک قرارداد ساده میان دو شخص است.