Principe fondamental selon lequel toute personne a le droit d’être jugée par un juge indépendant et impartial, dans le cadre d’un procès équitable : le principe du « contradictoire » et le respect des droits de la défense sont des principes d’égalité et de loyauté entre les adversaires.
اصل بنیادینی که براساس آن هر فردی حق داوری شدن توسط یک قاضی مستقل و بی‌طرف در چارچوب یک رویه‌ی عادلانه را دارد. اصل مجادله و مباحثه‌ی حضوری طرفین و رعایت حق دفاع، از اصول برابری و انصاف هستند.
1. Acte officiel écrit rédigé par un magistrat, un officier ou un agent. Compte rendu officiel : le procès-verbal d’une réunion.
2. Contravention.
سند رسمی صاحب‌منصب قضایی یک افسر یا مأمور. گزارش رسمی: صورت‌جلسه‌ی یک نشست.
برگه‌ی جریمه برای ارتکاب جرم درجه یک (contravention).
Faire l’objet d’un procès-verbal pour excès de vitesse. = Avoir une contravention pour excès de vitesse.
گرفتن یک برگه‌ی جریمه برای سرعت غیرمجاز. = جریمه شدن به دلیل ارتکاب جرم درجه یک مانند سرعت غیرمجاز.