Ensemble d'infractions à caractère sexuel commises sur les mineurs : proposition sexuelle sur mineur, atteinte sexuelle sur mineur, corruption de mineur, agression sexuelle sur mineur, viol sur mineur, recours à la prostitution de mineur, etc.
مجموعه جرایمی که شاخصه ی جنسی داشته و علیه افراد زیر سن قانونی (صغیر) مرتکب می شوند: پیشنهاد جنسی به فرد صغیر، آسیب جنسی روی صغیر، فاسد کردن صغیر، تعرض جنسی روی صغیر، تجاوز به صغیر، استفاده از صغیر در روسپیگری و… .
Il est important de différencier la pédophilie et la pédocriminalité. On qualifie de pédophilie le désir sexuel éprouvé pour les enfants sans passage à l’acte. La Classification Internationale des Maladies (CIM) définit le trouble de pédophilie comme un trouble de la santé mentale. Dès lors qu’il y a passage à l’acte, on parle de pédocriminalité et il s’agit d’une infraction punie par la loi.
میان کودک خواهی (پدوفیلی) و جنایت سوء استفاده جنسی از کودکان باید تفاوت قائل شد. کودک خواهی یا پدوفیلی به میل جنسی به کودکان بدون عمل به آن گفته می شود. در طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها اختلال پدوفیلی را به عنوان اختلال سلامت روان تعریف می کنند. زمانی که اقدام عملی صورت می گیرد جرم سوء استفاده جنسی از کودکان رخ داده که یک تخلف قانونی است و تحت پیگرد قرار می گیرد.