S’adresser à, soumettre à quelqu’un un cas pour qu’il décide.
مراجعه کردن، برای تصمیم گیری به کسی واگذار کردن.
Vous pouvez en référer aux services sociaux. = Vous pouvez vous adresser aux services sociaux (pour leur parler du problème ou leur demander leur avis).
می‌توانید به خدمات اجتماعی رجوع کنید. = می‌توانید (برای صحبت در مورد مسئله یا جویا شدن از نظر آن‌ها) به خدمات اجتماعی رجوع کنید.
Arrêté momentanément, remis à plus tard.
موقتاً متوقف‌شده، به آینده موکول‌شده.
L’étude du dossier est laissée en suspens dans l’attente de votre réponse. = Nous attendons votre réponse pour reprendre l’étude du dossier.
بررسی پرونده در انتظار پاسخ شما معلق شده است. = ما منتظر پاسخ شما برای ادامه‌ی بررسی پرونده‌ی شما هستیم.
Aller à l’essentiel, à la question importante.
اصل مطلب و نکته مهم را گفتن.
Sans difficulté, sans rencontrer d’obstacles.
بدون سختی، بدون مانع، بدون گرفتاری.