Police Secours / پلیس امداد

police, forces de l'ordre
Modifiée le : 02/10/2024 15h54

Petit effectif de police, qui, sur appel du public, se transporte rapidement sur les lieux d’un accident, d’un sinistre ou d’une infraction.

تعداد اندکی پلیس که براساس درخواست مردم سریعاً خود را به محل تصادف، رخداد بلایا یا ارتکاب جرم می‌رساند.

Infos complémentaires

Pour joindre Police Secours, composer le 18.

برای دسترسی به پلیس امداد باید با شماره‌ی ۱۸ تماس گرفت.


réquisition de la force publique / بسیج نیروی عمومی

police, forces de l'ordre
Modifiée le : 10/10/2024 17h18

Ordre d’intervenir donné par l’Administration à la police (ou l’armée).

فرمان دولت مبنی بر دخالت پلیس یا ارتش.


signalement / ارائه‌ی مشخصات

police, forces de l'ordre
Modifiée le : 04/10/2024 10h26

Description physique qui permet de reconnaître quelqu’un.

توصیف ظاهری که امکان شناسایی فرد را می‌دهد.


verbaliser / جریمه‌کردن

police, forces de l'ordre
Modifiée le : 20/09/2024 16h05

Dresser un procès-verbal, infliger une amende.

صدور برگه‌ی جریمه.


vidéosurveilance, vidéoprotection / دوربین مداربسته

police, forces de l'ordre
Modifiée le : 20/09/2024 16h49

Système d’enregistrement et de transmission d’images, prises sur dans la rue, dans les magasins, les transports en commun, les bureaux, les immeubles d’habitation. L’installation de ces dispositifs installés doit respecter le cadre légal et les droits des personnes filmées.

سیستم ضبط و انتقال تصاویر گرفته‌شده در خیابان، مغازه‌ها، وسایل حمل‌و‌نقل عمومی، دفاتر و ساختمان‌های مسکونی. نصب این تجهیزات باید در چارچوب قانونی و با رعایت حقوق افرادی که از آنها فیلم‌برداری می‌شود، باشد.