bâtonnier / رئیسِ کانون وکلا‌

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 07/10/2024 19h50

Avocat élu par ses confrères dans chaque barreau pour les représenter.

وکیلی که به انتخاب همکاران وی در جامعه وکلا به نمایندگی از آنها انتخاب شده‌است.


Chambre / بخشی از دادگاه

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 04/10/2024 14h33

Section d’un tribunal ou d’une cour de justice.

بخش‌های تخصصی یک دادگاه یا یک دیوان عالی.


chambre mixte / -

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 04/10/2024 14h37

La Cour de cassation, les tribunaux judiciaires et les cours d'appel, sont divisés en « chambres », chacune dotée d’une compétence particulière. Lorsque la question dont elle est saisie, relève de la compétence d'au moins deux d'entre elles, la Cour peut se réunir en chambre mixte.

-


cour / دادگاه، دیوان

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 26/09/2024 15h27

Juridiction.

مرجع قضایی.


émoluments / حقوق و مواجب

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 28/09/2024 07h48

Rémunération, fixée par décret, des huissiers, notaires, etc., pour certains actes de procédure.

دستمزدی که توسط دستور اجرایی برای ضابطین ‌قضایی، سردفتران و … در قالب بعضی اقدامات حقوقی مشخص شده است.