Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, créée en 2004 pour aider les États membres de l’Union européenne et les pays associés à l’espace Schengen à protéger les frontières extérieures de l’espace de libre circulation de l’Union européenne.
آژانس اروپایی مرزبانی و دریابانی، تأسیس‌شده در سال ۲۰۰۴ برای کمک به کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا و کشورهای عضو حوزه‌ی شنگن(Schengen) برای حفاظت از مرزهای خارجی منطقه‌ی آمد و شد آزاد اتحادیه‌ی اروپا.
Organe législatif de l’Union européenne. Il est élu au suffrage universel direct tous les cinq ans et est doté de compétences législatives, budgétaires et de surveillance.
نهاد قانون‌گذار اتحادیه‌ی اروپا. این نهاد با رأی‌گیری عمومی مستقیم هر پنج سال یکبارتشکیل شده و دارای صلاحیت‌های قانون‌گذاری، تصویب بودجه و نظارت است.
Tous les pays en dehors de l’espace économique européen (EEE) et de la Suisse.
تمام کشورهای خارج از منطقه‌ی اقتصادی اروپایی (EEE) و سوئیس.
Règle juridique votée par le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne. Dès son vote, la règle s’applique directement en France sans avoir besoin d’être transposée, c’est-à-dire sans le vote d’une loi par le Parlement français. Les règlements européens s'appliquent directement et obligatoirement aux États membres.
قوانین حقوقی مصوب پارلمان اروپا و شورای اتحادیه‌ی اروپا، مقررات اتحادیه‌ی اروپا به محض تصویب، بدون نیاز به جابه‌جایی در کشور عضو یعنی بدون نیاز به تصویب در پارلمان کشور، در کشورهای عضو مثل فرانسه لازم‌الاجرا می‌شوند.
Ensemble des 27 États européens qui délèguent ou transmettent par traité l’exercice de certaines compétences à des organes communautaires.
اتحاد سیاسی-اقتصادی ۲۷ کشور اروپایی که اجرای برخی صلاحیت‌های خود را به نهادهای اتحادیه واگذار کرده یا به نمایندگی داده‌اند.