loisir / اوقات فراقت

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 16h43

Temps libre en dehors des occupations et des contraintes habituelles.

زمان آزادی که خارج از مشغولیت‌ها و اجبارهای روزانه است.

avoir le loisir de faire quelque chose / زمان انجام کاری را داشتن

registre soutenu littéraire
Modifiée le : 23/11/2024 10h56

Pouvoir faire quelque chose.

توانایی انجام کاری را داشتن. 

Exemples d'usage

Vous aurez alors le loisir de présenter votre situation. = Vous pourrez alors présenter librement votre situation.

در آن زمان شما فرصت معرفی وضعیت خود را خواهید داشت.= در آن زمان شما می‌توانید آزادانه وضعیت خود را معرفی کنید.

à loisir / به‌ دلخواه

registre formel
Modifiée le : 15/10/2024 08h23

Comme vous voulez, comme vous le souhaitez.

آنگونه که می‌خواهید، آنگونه که میل دارید.