Mariages concomitants d’une personne avec plusieurs conjoints ou conjointes.
La polygamie peut prendre la forme de la polygynie (mariages concomitants d'une personne avec plusieurs femmes) et de la polyandrie (mariages concomitants d'une personne avec plusieurs hommes).
ازدواج همزمان یک مرد با چند زن.
Selon la loi française, « polygamie » signifie « contracter un second mariage sans avoir mis fin à une première union », ce qu’interdit le Code civil dans son article 147.
براساس قانون فرانسه، «polygamie» یا تعدد زوجات به معنای «دوباره ازدواج کردن بدون پایان دادن به ازدواج اولیه» است و در ماده‌ی ۱۴۷ مجموعه قوانین مدنی ممنوع شده است.
La polygamie est légale en Iran, conforme à la loi islamique. Elle peut être encouragée par certaines instances conservatrices du pays. En revanche, ce phénomène est résiduel et demeure particulièrement mal vu par une grande partie de la société. C’est un sujet récurrent des séries télévisées iraniennes.
État d'une personne qui contracte un second mariage alors que le précédent n'est pas dissous.
-
En France, la bigamie est un délit, et le second mariage est entaché de nullité absolue.
Qui est marié à deux personnes en même temps.
فردی که همزمان با دو نفر ازدواج کرده است.
En France, la bigamie et, d’une manière générale, la polygamie sont prohibées et punies par la loi. La loi française s’applique pour tout mariage célébré en France quelle que soit la nationalité des époux.
دو همسری یا چند همسری در فرانسه ممنوع است و یک جرم کیفری محسوب می‌شود. قانون فرانسه شامل همه ازدواج هایی می‌شود که در فرانسه ثبت می‌شوند، بدون توجه به ملیت زوجین.
Mariages concomitants d’une femme avec plusieurs hommes.
ازدواج همزمان یک زن با چند مرد.
Mariages concomitants d’une personne avec plusieurs femmes.
ازدواج همزمان یک شخص با چند زن.