Statut des détenus qui n’ont aucune source de revenus. Les indigents peuvent bénéficier de modiques aides financières ou en nature durant leur détention.
بینوایی، بی‌پولی. مثال: بدون کار، این مرد در بی‌بضاعتی شدید قرار می‌گیرد. = فقدان شغل، باعث فقر و بینوایی شدید در زندگی این مرد شده است.
Constatation officielle de mise en liberté d’un individu détenu.
خروج رسمی فرد زندانی از حبس و آزادسازی وی.
Libération accordée à un condamné avant la fin de sa peine lorsqu’il s’est bien conduit pendant une période déterminée et à condition qu’il respecte certaines obligations imposées lors de sa libération.
آزادشدن محکوم پیش از پایان دوره‌ی مجازاتش، به دلیل رفتار مناسب، برای یک دوره‌ی مشخص، به شرطی که شرایط آزادی مشروط خود را رعایت کند.
Libération accordée à un condamné avant la fin de sa peine lorsqu’il s’est bien conduit pendant une période déterminée et à condition qu’il respecte certaines obligations imposées lors de sa libération.
آزادشدن محکوم پیش از پایان دوره‌ی مجازاتش، به دلیل رفتار مناسب، برای یک دوره‌ی مشخص، به شرطی که شرایط آزادی مشروط خود را رعایت کند.