Fait de ne pas pouvoir être cédé.
آنچه نمی‌تواند به دیگری منتقل شود.
Incessibilité d’une rente. = Une rente qui ne peut être reversée à une autre personne.
عدم انتقال‌پذیری یک مستمری. = مستمری‌ای که نمی‌تواند به حساب دیگری واریز شود.
Ces événements ont eu une incidence sur votre situation de demandeur d’emploi. = Ces événements ont eu des conséquences sur votre situation de demandeur d’emploi.
این رویدادها بر وضعیت بیکاری و جست‌وجوی شما برای شغل تأثیر‌می‌گذارد. = این رویدادها بر وضعیت بیکاری و جست‌وجوی شما برای شغل اثر می‌گذارد.
Qui encourage à faire quelque chose.
آنچه به چیزی تشویق و ترغیب کند.
Qui encourage à faire quelque chose.
آنچه به چیزی تشویق و ترغیب کند.
Aide financière donnée à quelqu’un pour l’encourager à faire quelque chose.
کمک مالی که برای تشویق فرد برای انجام کاری داده می‌شود.
www.clara-pole-emploi.fr
L’aide incitative à la reprise d’emploi.
کمک تشویقی برای بازگشت به کار.
Baisse d’impôts accordée pour encourager une activité.
کاهش مالیات که برای تشویق یک فعالیت اعطا می‌شود.
Délit qui consiste à encourager une personne ou un groupe de personnes à avoir un comportement ou des propos racistes.
جرمی که شامل تشویق فرد یا گروهی از افراد برای اَعمال یا ابراز سخنان نژادپرستانه می‌شود.
Délit qui consiste à encourager une personne ou un groupe de personnes à commettre des actes violents.
جرمی که شامل تشویق فرد یا گروهی از افراد به ارتکاب اعمال‌خشونت‌بار می‌شود.
Pousser quelqu’un à faire quelque chose.
تشویق کسی به انجام کاری.
Je vous incite à venir retirer rapidement ce formulaire. = Je vous invite à venir retirer rapidement ce formulaire
شما را به دریافت سریع این فرم تشویق می‌کنم. = شما را به دریافت سریع این فرم دعوت می‌کنم.