Ensemble de tâches correspondant à une qualification professionnelle déterminée et localisé plus ou moins précisément dans l’organigramme ou l’organisation du travail de l’entreprise.
مجموعه وظایف مرتبط با تخصص کاری معینی به‌صورت کم‌و‌بیش دقیق در ارگانیگرام و ساختار سازمانی شرکت.
Être ou se porter candidat à, envoyer sa candidature pour.
متقاضی یا درخواست‌کننده‌ی کار در یک پست، ارسال تقاضای استخدام برای…
Vous avez postulé à cet emploi. = Vous êtes candidat à cet emploi. Vous avez envoyé votre candidature pour cet emploi.
شما برای این شغل تقاضای استخدام کرده‌اید. = شما درخواست استخدام در این شغل را کرده‌اید. = شما تقاضا برای استخدام در این کار را ارسال کرده‌اید.
Affecter une personne à.
کسی را مشغول به کاری کردن.
Les postes sont pourvus par voie de concours. = Les postes sont donnés aux personnes qui ont réussi un concours.
پست‌ها از طریق کنکور به افراد تعلق می‌گیرد. = پست‌ها به کسانی تعلق می‌گیرد که در یک کنکور موفق شده باشند.