Donner, fournir.
دادن، تهیه کردن، تأمین کردن.
Le document vous sera procuré par votre mairie. = La mairie vous donnera ou fournira le document.
مدرک توسط شهرداری متبوع شما فراهم می‌شود. = شهرداری به شما مدرک لازم را می‌دهد.
Obtenir, avoir.
داشتن، گرفتن.
Dire.
گفتن.
Les menaces proférées à l’encontre de sa famille. = Les menaces faites contre sa famille.
تهدیداتی که علیه خانواده‌ی او اظهار شده است. = تهدیداتی که علیه خانواده‌ی او گفته شده است.
Multiplication rapide.
به سرعت زیاد شدن.
Pour éviter la prolifération d’erreurs de ce type… = Pour éviter qu’il y ait de plus en plus d’erreurs de ce type…
برای جلوگیری از تکثیر خطاهای اینچنینی… = برای اینکه خطاهای از این دست بیش از پیش رخ ندهد…