L’emporter sur, être plus important que.
به چیزی چیره شدن، از چیزی ارجح بودن.
La décision du juge primera sur celle de l’administration. = La décision du juge l’emportera sur celle de l’administration.
حکم قاضی بر حکم اداری ارجحیت دارد. = حکم قاضی نسبت به حکم اداری برتری دارد.
Essentiel, très important.
بنیادین، اصلی، خیلی مهم.
Cette information est primordiale pour votre dossier. = Cette information est essentielle (ou très importante) pour votre dossier.
این اطلاعات برای پرونده‌ی شما اساسی است. = این اطلاعات برای پرونده‌ی شما خیلی مهم است.
Le médecin ne fournit aucune information probante sur votre mauvais état de santé. = Le médecin ne fournit aucune information précise qui prouve votre mauvais état de santé.
پزشک هیچگونه اطلاعات قانع‌کننده‌ای در مورد وخامت وضعیت سلامت شما نداده است. = پزشک هیچگونه اطلاعاتی که وخامت سلامت شما را ثابت کند، نداده است.